Technisches Datenblatt

Wenn du ein ausländisches Fahrzeug in einem anderen Land zulassen möchtest, benötigst du ein technisches Datenblatt, weil es Informationen über das Fahrzeug enthält, die für die Zulassungsbehörden wichtig sind. Dieses Datenblatt bestätigt, dass das Fahrzeug den lokalen Sicherheits- und Umweltstandards entspricht und somit sicher auf den Straßen betrieben werden kann.

Fahrzeuge, die keine EG-Betriebserlaubnis haben, müssen einer technischen Prüfung unterzogen werden, um in EU-Mitgliedsstaaten zugelassen zu werden. In Deutschland übernehmen Organisationen wie der TÜV, die DEKRA oder ähnliche technische Dienste diese Prüfungen. Nach erfolgreichem Abschluss dieser Prüfung wird dem Fahrzeug eine Einzel-Betriebserlaubnis erteilt, sowie die entsprechenden Zulassungsdokumente ausgestellt.


  • Foto vom Herstellertypenschild auf welchem die Fahrzeugfarbe erkennbar ist (Motorraum/B-Säule/Handschuhfach)
  • Eigentumsnachweis/Kaufvertrag o.ä. (Kopie)
  • Persönliche Ausweispapiere mit Lichtbild (Kopie)

Für die Erstellung eines Technischen Datenblatts inkl. Bearbeitungskosten und Porto berechnen wir einen Preis von 198,00 €.

Der Rechnungsbetrag ist in Vorkasse zu entrichten.

Je nach Bearbeitungsaufwand und Herkunftsland des Fahrzeuges kann die Erstellung 2-4 Wochen nach Zahlungseingang in Anspruch nehmen.

Sie können das Technische Datenblatt einfach mit einer E-Mail an kundenservice@auto-nix.de beantragen.

Fügen Sie bitte folgende Punkte Ihrer E-Mail an:

  • Name
  • Adresse
  • Wohnort
  • Telefonnummer/ Handynummer
  • Kopie eines Ausweisdokumentes mit Lichtbild
  • Kopie von vorhandenen Fahrzeugdokumenten (z.B. Fahrzeugschein)
  • Kopie vom Kaufvertrag
  • Foto vom Herstellertypenschild, auf welchem die Fahrzeugfarbe erkennbar ist

ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ

Якщо ви хочете зареєструвати іноземний транспортний засіб в іншій країні, вам потрібен технічний паспорт, тому що, він містить інформацію про транспортний засіб, важливу для органів реєстрації. Цей паспорт підтверджує, що транспортний засіб відповідає місцевим стандартам безпеки та охорони навколишнього середовища і тому його можна безпечно використовувати на автомобільних дорогах загального користування.

Транспортні засоби, які не мають дозволу ЄС на експлуатацію, повинні пройти технічну перевірку, щоб бути зареєстрованими в країнах-членах ЄС. У Німеччині перевірки проводять такі організації, як TÜV (Асоціація технічної інспекції), DEKRA (Німецька асоціація моніторингу автомобільних транспортних засобів) або подібні технічні служби. Після успішного проходження цієї перевірки, транспортному засобу видається індивідуальний дозвіл на експлуатацію, а також видаються відповідні реєстраційні документи.


  • Фото таблички виробника, на якій вказано колір транспортного засобу (підкапотний простір/ B-стійка/бардачок)
  • Підтвердження права власності/договір купівлі-продажу або його аналог (Kопія)
  • Документи, що засвідчують особу з фото (Kопія)

Виготовлення технічного паспортa, включаючи поштові витрати та витрати на обробку, складають 198,00 €.

Сума в повному обсязі повинна бути сплачена заздалегідь.

Залежно від обсягу обробки та країни походження транспортного засобу, виготовлення може зайняти 2-4 тижні після отримання платежу.

Ви можете запросити технічний паспорт, надіславши електронний лист на kundenservice@auto-nix.de.

Будь ласка, включіть у ваш електронний лист наступні пункти:

  • Ім'я та прізвище
  • Aдресa поточного місця проживання
  • Домашній/мобільний телефон
  • Копія документа, що засвідчують особу з фото
  • Копія наявних документів на транспортний засіб (наприклад, реєстраційний документ на транспортний засіб)
  • Копія договору купівлі-продажу
  • Фото таблички виробника, на якій вказано колір автомобіля